« カギに注意 〜その後 | Top Page | ツナ »

Top Page > ロシア サンクトペテルブルク > 生活情報 > 張り紙の対処法

2008年02月06日

張り紙の対処法

昨晩、アパートの敷地の入口と、建物の入口にこの張り紙がありました。

気になりますよね・・・、何だろう。「この建物に住む人は明日までに出て行ってください!」
そんなわけないと思うけど、めっちゃ気になる。

というときは、写真にとって、誰かに訳してもらいましょう。
結局、今朝うちのスタッフに訳してもらいましたが、どうやら昨日の朝10時から水道の工事があって、お湯がしばらくでないよって内容だったみたいでした。昨晩、家帰ったらしばらく黄色い水がでてたので、今思えば納得。
自分に影響しそうな疑問はその場その場で理解する努力をしましょう。

トラックバックURL

このエントリーのトラックバックURL:
http://www.san-pete.com/mt/mt-tb.cgi/56

コメントする

(初めてのコメントの時は、コメントが表示されるためにこのブログのオーナーの承認が必要になることがあります。承認されるまでコメントは表示されませんのでしばらくお待ちください)