またもや警察ネタで恐縮ですが・・・
今日はガイーと呼ばれる交通警察の方に止められました。混雑している時間帯に家に帰る時でしたが、前の車につづいたら交通違反をしてしまったようです。場所はネフスキー通りに差し掛かるところで、根フスキー通りで働いている警官は実に手際が良い！。私も含めて違反車3台を１人で次々と止め、まずは免許証を取られて、前の2台の罰金（その人の懐に入るお金）を次々と徴収。そして、私の番が回ってきました。やればできるじゃん、超効率的！。
2週間前に警官に止められたとき は払いすぎてた事もあったので、今日は100ルーブル（約500円）程で様子を見ようと思ってました。例により”バリショイ シュトラフ＝巨額な罰金”、”免停5か月だ（たぶんそう言ってたと思う）”、”外に降りろ”だと、ありがちな脅し文句。
しょうがないから、外に出て「すみません、知らなかったんです、運転できなくなると困るんです」と言って準備していた100ルーブルを渡そうとしても、全く見向きもしません。すると「1000ルーブルだ」と言いましたが、ここで払ったら彼らの思うつぼ。とりあえず見せてしまった100ルーブルと用意していた500ルーブルの合わせて600ルーブル（約3000円）を渡そうとすると、「車に戻れと」、大通りですので、お金の受け渡しは歩行者に見られたくないんですね。車に戻ってお金を渡して再度ごめんなさい、これ以上お金ありませんと言ったら、受け取って「働いてるのか」やら、「何か月ロシアに住んでるんだ」とか「日本から来たのか」とかどうでもいい話となり、最後は笑顔で「グッドバイ」と言われ、なんじゃそれはって感じでした・・・。
なんかコントしてるみたい。でもやっぱり言葉を話せないと痛いですね、言い返すことができない。でも、向こうの要求した金額以下で取引できたのはある意味で収穫かもしれませんね。次回はそれ以下でという目標ができましたので。
最近、確かに運転もおうちゃくになっていました。それがてきめんに表れてしまいますね、この国は。お腹を空かせた人たちが、常に狙っていますから。もう少し、運転はおとなしくしようと心に決めたのでした。
コメント
心より同情します。
私もかつては外出の度に路上でﾐﾘｯﾂｱ(交通警察でなく普通の!?警察)に呼び止められましたが、勤務していたロシアとの合弁会社の社員証(もちろんロシア語)を提示したところ、ほぼかわす事が出来ました。
それも、今では通用するかどうか分かりませんね。
時期大統領に当確と目されるメドベージェフ氏は、公僕の汚職撲滅を公約に掲げてるようですが、氷山の一角が切り崩されるだけで、根本は変わらない気がするのですが。
そのメドベージェフ氏は、最近SPB市内の蝋人形館で、プーチン現大統領の隣りに陳列されたとか。
その蝋人形舘はネフスキー通り沿いで、フォンタンカ河と交わるとこにあるみたいですね。
Posted by ロシアの先達 at 2008年02月28日 04:01