お誕生日の横断幕
今日ローカルスタッフと車に乗っていたら、電車の高架橋をくぐるときに高架に10mくらいの横断幕（木製の看板みたいでした）が掛かっていて「アレクサンダー ほにゃららさん。誕生日おめでとう」と掲げられていたので、スタッフにこの人を知っているのか聞いてみました。私は現代の有名人か、歴史上の有名な人の誕生日の事だと思ったのですが、どうやら、最近金持ちの間でこういう宣伝をするのが流行っているみたいです。ただの成金かなんかでみんなぜんぜん知らない人。そんな人の誕生日を祝う看板だなんて。ロシア語に自信が無いので、会話の内容に確信は持てませんが、もし本当だとするとなんなんでしょうかね。
全く理解不能。お金の使い方を知らないとしか思えません。
そういえば、ロシアの大金持ちのアブラモビッチさんも、ロシアの北の方の地方に投資して代表者になってましたよね。そこは資源があるところらしいので、お金を出して買う意味があるとは思うのですが。
ロシア人は派手？目立ちたがり屋？
素朴な人もたくさんいるのに、完全に二極化してますね。
原油の価格も高騰するばかり。
これからのロシアはどうなっていくのでしょうか。
コメント
日本でも電光掲示板やエキシビジョンに、彼女や友人へ誕生日のメッセージを載せるサービスがあるので、それに近いものじゃないですか？
確かにロシア人は派手好きですよね。
まだまだロシアは一攫千金の夢が見られる国なんですね〜。。。
Posted by のんのん at 2008年05月22日 05:13
久々ロシアの先達です。
が、日に日に進化を遂げるこのブログを見ていると、先達もすぐに先を越されそうですね。
モスクワでは、アルバート通りの路面に、趣向は若干異なりますが似たようなものがありますよ。
誰それ君(さん)、結婚・誕生日おめでとうとか、200X年謹賀新年とか。
Posted by ロシアの先達 at 2008年05月26日 12:27
ご無沙汰しております。こちらに来て7ヶ月経ちましたが進化はしていませんよ。
ロシア人のキャラクターを理解するのも大変ですが、言葉の壁も私にとっては想像以上に大きいです。毎日、それらと格闘しております。
Posted by ロシアの先達さんコメントありがとうございます at 2008年05月26日 14:35