ロシア流のお祝い！？
今日6月19日は、私にとって記念すべき1日になりました。
パパになりました〜。
第一子の誕生です、女の子。
生まれたての赤ちゃんの写真を見たときに感激しました。
妻には感謝の気持ちでいっぱいです、ありがとう。
出産に立ち会えなくて申し訳ない気持ちでいっぱいだけど、
事情を理解してくれてよく頑張ってくれました。
個人的に書きたい事はたくさんありますが、
サンペテ生活マニュアル的にはロシアにちなんだ事を書かなくてはなりません。
僕の働く事務所は少人数でみんなロシア人ですが、彼らにも、もちろん報告しました。
みんな、喜んでくれました。ありがとう・・・
そういえば、妻と名前を決める際に、いくつかの候補が上がったんですが、
候補の名前を毛筆で書き彼らに見せて、字の見栄えの良いほうを選んでもらったりもしました。
赤ちゃんの写真を白黒で印刷して、それを職場の自分の部屋に飾ろうと思ったんですが、
取り上げられ彼らの部屋の掲示板に飾ってくれました。
ところで、обмыть ножки って儀式ご存知ですか？ロシアに伝わる古い伝統らしいです。
「足を洗う」って意味です。
私の意見を聞くことなしに、その儀式の準備は進められ・・・、みんなでその儀式を行いました。
「今日車で帰る必要はあるか？」、「いえ、別に地下鉄で帰れるけど・・・」
もうお分かりですね。さすがロシア。
奥さんは、出産後も病院で入院してますが、
旦那は親戚を招いて・・・。という儀式らしいです。
今日は特別の日ということで、お許しください。
コメント
おめでとうございます。
でも、みんなからごちそうされるの？
ごちそうすることになるの？
Posted by トラさん at 2008年06月19日 22:34
おめでとうございます！！
お名前はもう決まったのですか？お嬢様との対面、楽しみですね。
Posted by Renatchka at 2008年06月20日 02:20
おめでとう。
その儀式は聞いたことだけあります。ロシア正教にまつわるものですよね、多分。
ロシア人スタッフの心尽くしもにくいよね。仮に普段やな奴だとしても、そのときだけはアミーゴに見えてしまう。
誕生日とか、結婚とかでも結構会社ぐるみのお祝いって多いですよね。
Posted by ロシアの先達 at 2008年06月20日 02:24
おめでとうございます。
待望の第一子の誕生に興奮冷めやらぬところでしょう。。。
これからまた毎日ロシアの苦境にも耐える力が備わったことでしょうから、もう一がんばりしましょう！！
Posted by のんのん at 2008年06月20日 15:35
おめでとうございます！
予定日より一週間ほど遅れたのでしょうか。
こんなめでたいことがあったとは！
胸に抱く日が楽しみですね。
Posted by とらのり at 2008年06月23日 14:44
Happy Birthday for your New Born Baby子供（特に女の子だなんて）は本当に可愛いですよね！無事産まれてきてくれた事に感謝ですね、きっと素敵なパパになられる事でしょう☆彡
心よりおめでとうございます
Posted by RinRin at 2008年06月23日 19:34
トラさん、
ご馳走というか、飲み物です・・・
Renaschaさん、
名前は決まりました・・・。別途お知らせしますね。
ロシアの先達さん、
そうですね、お祝いのときとか、
サッカーで勝ったときとか、知り合いであろうがなかろうが打ち解けあいますよね。
のんのんさん、
ありがとうございます。子供は自分が生きていくうえでも、支えになりますよね。後どれだけこちらにいるかわかりませんが、精一杯頑張ります！
とらのりさん、
初対面したらないちゃうんじゃないかな、
こちらに赴任してから妊娠がわかったので、
妻のおなかに入るときも数回しか会ってないですしね。妻は本当に良く頑張ってくれたと思います。
りんりんさん、
ありがとうございます。今はただただ娘の写真を見てもかわいいだけで、無事生まれてきてくれたことでほっとしているだけですが、これから、たくさんの困難も待ち受けていると思いますので、気を引き締めて頑張ります！
Posted by 皆さんコメントありがとうございます at 2008年06月23日 19:46
おめでとうございます！
ちょっと書き込みが遅れました・・・
ケアプラの仲間です！
可愛い写真見ましたよ！
本当に本当におめでとうございます！
パパ！頑張ってね！
Posted by サブコ at 2008年06月27日 15:10
サブコさん、ありがとうございます。
妻といつも仲良くしていただいてありがとうございます。
来月日本に一時帰国して、娘と初対面しますがとても楽しみにしています。
Posted by サブコさんコメントありがとうございます at 2008年06月29日 15:52