サンクトペテルブルグ生活マニュアル

ロシア語のレッスンを週2回受け続けていますが、レッスン50回終わった今でも、
普段の生活でなかなかうまい具合に使えません。何でだろう・・・？
一応基本の格変化は単数、複数の名詞、形容詞共に終わった事になっているんですけど、
いざ話すときには、とっさに変化させられないんですよね〜。
復習不足か？

後、単語を覚えようとしても、簡単に覚えられないのに、せっかく覚えてもしばらく使わないと
すぐ忘れちゃう。日々の努力が大切なんですね、きっと・・・。

最近は看板見つけてわかんない言葉とかあるとその場で調べたりしていますがそれでもふえてきません。キリル文字の順番もようやく、わかってきた気がする。辞書引くのは早くなりました。

何でロシア語ってこんなに難しいの？
でも、週末一緒に遊びに行ったBさんは上手に良く話してたよな〜

さっき、家に誰か来てピンポンなんども鳴らしてたけど、今日は居留守使っちゃいました。
カメラで見たけど、若い男。
ロシアの生活に少しは慣れてきたといっても、仮に悪い人だったら1対1になるし、
家に乗り込まれても困っちゃうしね。

うちに訪れる人は予約制のみとさせていただきます。はい

ロシア語を週2回習っていますが、なかなか上達しません。

続きを読む

たまにパソコンでロシア語を入力するときがあります。私のパソコンは日本で買って持ってきているのでキリル文字の表示がキーボードになく、キーボードのパターンを印刷したものを見ながら入力してましたが、これも面倒。

続きを読む

私のロシア語学習ですが、週に2回日本人の先生にマンツーマンで教えてもらっています。１回９０分でこれまで２４回教えていただきましたが、なかなか思ったように上達できていないと思います。私はこれまで少し英語をかじった程度ですが、

続きを読む

私は平日もちろん仕事をしておりますが、事務所は小所帯で、その中の１人は英語が堪能で私の通訳も兼ねていますが、残りの人は英語があまり分からない人たちです。本来、私はロシア語が全くできなくて、こちらに来たので、本来英語が話せる方が言葉面で僕を助けてくれるはずでしたが・・・

続きを読む

今日はロシア語レッスンの日、私の職場に日本人の先生に来ていただいて約1.時間半レッスンを受けています。
ロシア語が話せないでサンクトペテルブルクで生活するのは、ストレスが溜ります。
先生が週2回、ロシア語の文法を基礎から丁寧に教えていただいているので、
勤務時間中ロシア語に囲まれている私も、3か月が経過し、少しずつロシア語になじんできました。

続きを読む

ロシア語がわからずして、こちらに来て早3か月、仕事が忙しかったこともあってか、あっという間に経過しましたが、やはりロシア語を話せないと、仕事、生活のあらゆる場面で支障をきたしてしまうのは事実です。というわけで、ロシア初心者の私が、日々ロシア語に囲まれた生活を送る中で、身につけた言葉をご紹介できればと思います。あくまで初心者ですので、一部解説に誤りがあるかもしれませんので、その際はご指摘ください。